Ahem ... so, about Hathor ...

... it turns out that using the phrase, "the hand of God" to refer to Hathor is to say masturbation.

Now I don't know whether the Five Gifts of Hathor are caught up in this, but since the priest's final words are apparently, "... if you lose one, you have one more ..." I suspect it is hovering in the back of everyone's mind.

Oh well. :)